翠性：不論翡翠原料或成品，只要在拋光面上仔細觀察，通?？梢姷交ò咭粯拥淖儼呔Ы豢椊Y構。在一塊翡翠上可以見到兩種形態(tài)的硬玉晶體，一種是顆粒稍大的粒狀斑晶，另一種是斑晶周圍交織在一起的纖維狀小晶體。一般情況下同一塊翡翠的斑晶顆粒大小均勻。

把玉器放進80度左右的溫水中，鈣化的，會從裂縫中連續(xù)不斷的冒出細小的氣泡（因為鈣化后，改變了內部分子結構，變得疏松了）。沒有鈣化部分不會出現(xiàn)此現(xiàn)象。

查看和田玉的顏色，和田玉只有白色、青色、墨色、黃色四大類顏色，傳說中有紅色的，但一直沒有見過，所以如果你遇見紅色的和田玉，那是假的。白色的顏色由白到青白，黃色由淡黃到深黃色（包含糖色），青色由淡青色到深青色，墨色由墨色到淡黑色。