翡翠的原產(chǎn)地很少，只有美國(guó)、日本、俄羅斯、危地馬拉、緬甸、中國(guó)等幾個(gè)國(guó)家，而緬甸是產(chǎn)量好的國(guó)家，所以翡翠也被稱(chēng)為“緬甸玉”。清代以后，大量的從緬甸進(jìn)貢來(lái)的緬甸玉開(kāi)始皇宮。皇帝、皇后以及后宮的妃子用的碗筷、盆盂、盒子等日用品大多都是翡翠制品，而的熱愛(ài)翡翠的人當(dāng)屬慈禧太后，可謂對(duì)翡翠的癡迷已近瘋狂。

初看黑得發(fā)亮，很容易使人誤認(rèn)為是山玉中的 墨玉或其他的黑色寶玉石，在自然光下呈濃墨黑且有油性，但在透射光下觀察，則是呈半透明狀，且黑中透綠，特別是薄片狀的墨翠，在透射光下顏色喜人。緬甸人用“情人的影子”來(lái)形容黑色的硬玉，中國(guó)人為其取名為“ 墨翠”。

顏色翠綠呈脈狀分布，極不規(guī)則；質(zhì)地有粗有細(xì)，半透明。其底色為淺綠色或其他顏色。如淺灰色或豆青色，其結(jié)構(gòu)主要為纖維和細(xì)粒一中粒結(jié)構(gòu)?；ㄇ圄浯涞奶攸c(diǎn)是綠色不均。有的較密集，有的較為疏落，色有深也有淺。 花青翡翠中還有一種結(jié)構(gòu)只呈粒狀，水感不足，因其結(jié)構(gòu)粗糙，所以透明度往往很差。花青屬中檔或中低檔品級(jí)的翡翠。